Pour rejoindre la chute d’eau de Dettifoss, il faut s’éloigner un peu de la route circulaire en passant par des pistes peu ou pas goudronnées mais en bon état.
Le côté ouest de la chute est plus populaire, car la route est plus facile d’accès et débouche sur un parking à environ 10 minutes à pied qui permet aussi de voir la cascade de Selfoss. Presque en face de la cascade, le bruit est assourdissant et la vue terrible.
La visite par l’est emprunte la piste 864 pour ensuite traverser une vaste zone désertique avant d’apercevoir les embruns que dégage la cataracte. Ce côté est moins fréquenté par les touristes, mais il permet de s’approcher très près en surplombant la cascade.